1984 中文版-2
时间：2013-10-19 9:32:00 | 信息来源：鞋套批发工厂 | 发布者：admin
1984 中文版
乔治.奥威尔 George Orwell
布鞋套 www.ldm123.com
俄然他初步慌里慌张地写了起来，只是模恍惚糊地意想到他写的是些甚么。他的纤小而有些孩子气的字迹在簿本上曲盘曲委盘曲地描划着，写着写着，先是省略了大写字母，最后连句号也省略了：
1984年4月4日。昨晚去看电影。尽是战斗片。一部很好，是对于一艘装满难民的船，在地中海某处遭到空袭。观众看到一个大胖子要想游开去逃走追他的直升飞机的镜头感应很好玩。你开初看到他象一头海豚一样在水里浮沉，后来经过过程直升飞机的瞄准器看到他，最后他全身是枪眼，四周的淡水都染红了，他俄然下沉，好象枪眼里吸进了淡水一样。下沉的时辰观众笑着叫好。接着你看到一艘装满儿童的救生艇，上空有一架直升飞机在回旋。
有个中年妇女坐在船首，概况是个犹太女人，怀中抱着一个大略三岁的小男孩。小男孩吓得哇哇大哭，把脑壳躲在她的怀里，好象要钻进她的胸口中去似的，谁人妇女用胳膊搂着他，快慰着他，当然她本人的神情也吓得发青。她一度用本人的胳膊尽可能地包庇着他，好像她感触本人的胳膊能够抵当子弹不伤他的身材似的。接着直升飞机在他们核心投了一颗二十公斤的炸弹，激发可怕的爆炸，救生艇支离破碎，成为碎片。接着闪现一个很精采的镜头一个孩子的胳膊举了起来越举越高越举越高一贯到了天高空必定有架机头装着摄影机的直升飞机随着他的胳膊，在党员座核心发出了很多的掌声可是在无产座部分有个妇女俄然吵了起来高声说他们不应当在孩子们眼前放映这部电影他们在孩子们眼前放映这部电影是分歧毛病的最后差人把她赶了出去我想她不致于会碰着甚么不兴奋的功效无产者说些甚么没有人会放在心上范例的无产者反响他们决不会——
温斯顿停下了笔，一半是由于他感应手指痉挛。他也不知道是甚么工具使他一落千丈地写出这些乱说八道的话来。
但奇怪的工作是，他在写的时辰，有一种完整分歧的记忆在他的思想中了了起来，使他感应沾染自已有能利巴它写下来。他此刻熟谙到，这是由于有此外一件工作才使他俄然决定今天要回家初步写日志。
若是说，这样一件模恍惚糊的事也能够说是产生的话，这件事今天早上产生在部里。
快到十一点的时辰，在温斯顿工作的记实司，他们把椅子从小办公室拖出来，放在大厅的核心，放在大电幕的前面，筹备进行两分钟仇恨。温斯顿刚刚在核心一排的一张椅子上坐下来，有两个他只熟谙脸孔面容、却从来没有讲过话的人意本地走了出去。其中有一个是他常常在走廊中碰着的一个姑娘。
他不道她的名字，可是他知道她在小说司工作。由于他有时看到她双手沾油，拿着扳钳，她概况是做机械工的，拾掇那些小说写作机械。她是个年约二十七岁、神情斗胆的姑娘，浓浓的黑发，长满斑点的脸，动作活络火速，象个运带动。她的工作服的腰上重重地围了一条猩白色的狭缎带，这是青年反性同盟的标识表记标帜，围的不松不紧，正好露出她的腰部的苗条。温斯顿头一眼看到她就不快活爱好她。他知道为甚么启事。这是由于她死力在本人身上带着一种曲棍球场、冷水浴、集体远足、总的来讲是思想纯粹的味道。几近所有的女人他都不快活爱好，出格是年轻斑斓的。总是女人，出格是年轻的女人，是党的最盲方针推戴者，不求甚解口号的人，任务的密探，非正统思想的搜检员。可是这个女人使他感应比此外加倍危险。有一次他们在走廊里碰着时，她很快地斜视了他一眼，好像看头了他的心，瞬息间他布满了玄色的惊恐。他甚至想到这样的动机：她多是思想差人的间谍。不错，这是很不成能的。可是只要她在近处，他仍有一种出格的不安之感。这类感应沾染中掺杂着敌意．也掺杂着惊恐。
此外一小我是个叫奥勃良的汉子，他是焦点党员，担负的职务很重要，高屋建瓴，是以温斯顿对他职务的性质只有一种很恍惚的概念。椅子四周的人一看到焦点党员的玄色工作服走近时，都禁不住肃静下来。奥勃良是个体格魁梧的人，脖子短粗，有着一张粗暴残暴、兴趣勃勃的脸。当然他的表面令人望而生畏，他的态度却有必定迷人的处所。他有一个小动作奇怪地令人感应可亲，那就是规定礼貌一下鼻梁上的眼镜；也很难说明确，这奇怪地令人感应很文明。若是有人摹拟还是有那样想法的话，这个姿势可能令人想到一个十八世纪的名人端出鼻烟匣来待客。温斯顿概况在十多年来看到过奥勃良十多次。他感应对他出格有乐趣，这实在不美尽是由于他对奥勃良彬彬有礼的态度和拳击师的体格的截然对照感应有乐趣。
更多的是由于他心中暗自感到——或许甚至还不是感触，而仅仅是但愿——奥勃良的政治崇奉不美尽是正统的。他脸上的某种神情令人没法抗拒地得出这一结论。而且，默示在他脸上的，甚至不是不正统，而爽性就是聪慧。不过不论若何，他的表面令人感应，若是你能躲过电幕而孤立与他在一路的话，他是个可以谈谈的人。温斯顿从来没有做过哪怕是最稍微的全力来证实这类料想；说真的，根柢没有这样做的可能。此刻，奥勃良瞥了一眼腕表，看到已经快到十一点了，较着决定留在记实司，等两分钟仇恨竣事。他在温斯顿那一排坐了下来，相隔两把椅子。核心坐的是一个淡茶色头发的小女人，她在温斯顿隔邻的小办公室工作。谁人黑头发的姑娘坐在他们背地一排。
接着，屋子那头的大电幕上俄然发出了一阵刺耳的摩擦声，好像是台大机械没有油了一样。这类噪声使你牙关咬紧、毛发直竖。仇恨初步了。
象泛泛一样，屏幕上闪现了国民公敌爱麦虞埃尔果尔德施坦因的脸。观众核心处处响起了嘘声。谁人淡茶色头发的小女人发出了混杂着惊恐和厌恶的啼声。果尔德施坦因是个叛徒、哗变分子，他一度(那是很久之前了，到底多久，没有人记得明确)是党的带领人物之一，几近与垂老哥本人分庭抗礼，后来从事反革命勾当，被判死刑，却神秘地逃走了，不知着落。两分钟仇恨节目天天分歧，但无不以果尔德施坦由于其重要人物。他是头号叛徒，最早污损党的纯粹性的人。后来的一切反党罪恶、一切叛国步履、破损倾覆、异端邪说、大逆不道都是直接发祥于他的指使。归正不知在甚么处所，他还在世，筹谋着黄泉伎俩；或许是在海内某个处所，获得本国后台老板的包庇；或许甚至在大洋国国内某个藏匿的处所藏匿着——有时就有这样的谣传。
温斯顿眼睛的隔膜一阵抽搐。他看到果尔德施坦因的脸时禁不住感应说不出的滋味，各类***都有，使他感应疾苦。
这是一张瘦削的犹太人的脸，一头疏松的鹤发，小小的一撮山羊胡须——一张聪慧人的脸庞，可是有些天生的可鄙，长长的尖尖的鼻子有一种朽迈性的痴呆，鼻尖上架着一副眼镜。这张脸象一头绵羊的脸，它的声音也有一种绵羊的味道。
果尔德施坦因在对党进行他一贯的残暴报复抨击袭击，这类报复抨击袭击强调其事，不讲事理，即便一个儿童也能一眼看穿，可是听起来却有好像有些事理，使你感应沾染要前进鉴戒，别人若是没有你那么苏醒的头脑，可能上当上当。他在乱骂垂老哥，报复抨击袭击党的***，请求立即同欧亚国媾和，主意辞吐自由、消息自由、会议自由、思想自由，歇斯底里地叫嚷说革命被发售了——
所有这一切的话都是用大字眼飞快地说的，可以说是对党的演说家一贯讲话气势的一种摹拟，甚至还有一些新话的词汇；说真的，比任何党员在现实糊口中个别操作的新话词汇还要多。在他措辞确当儿，唯恐有人会对果尔德施坦因的甘言甘言所触及的现实有所思疑，电幕上他的脑壳后面有没有穷无尽的欧亚***队排队经过——一队又一队的硬朗的兵士簇拥而过电幕的概况，他们的亚细亚式的脸上没有神情，跟上来的是完整一样的一队兵士。这些兵士们的军靴有节奏的踩踏声衬托着果尔德施坦因的嘶啼声。
仇恨刚进行了三十秒钟，屋子里一半的人中就暴发出节制不住的愤慨的叫嚷。电幕上扬扬得意的羊脸，羊脸后面欧亚国可怕的威力，这一切都令人没法忍耐；此外，就凭果尔德施坦因的脸，或者哪怕只想到他这小我，就主动的产生惊恐和愤慨。非论同欧亚国对照或东亚国对照，他更常常的是仇恨的对象，由于大洋国若是同这两国中的一国干戈，同此外一国个别总是连结和平的。可是奇怪的是，当然人人仇恨和厌弃果尔德施坦因，当然天天，甚至一天有上千次，他的理论在讲台上、电幕上、报纸上、书本上遭到攻讦、报复、冷笑，让大师都看到这些理论是何等可怜的乱说八道，当然这样，他的影响好像从来没有削弱过。总是有傻瓜上当上当。思想差人没有一天不戳穿出有间谍和破损分子奉他的教唆进行勾当。他成了一支复杂的藏匿的戎行的司令，这是一帮狡计家组成的地下勾当网，二心要倾覆国家政权。它的名字传说传闻叫兄弟团，谣传还有一本可怕的书，集异端邪说之大成，处处奥秘散发，作者就是果尔德施坦因。这本书没有书名。大师提到它时只说那本书。不过这类工作都是从谣传动听到的。任何一个通俗党员，只要办获得，都是尽可能不提兄弟团或那本书(thebook)的。
仇恨到了第二分钟达到了狂热的程度。大师都跳了起来，高声高喊，要想胜过电幕上传出来的令人难以忍耐的羊叫个别的声音。谁人淡茶色头发的小女人脸孔面容通红，嘴巴一张一闭，好象离了水的鱼一样。甚至奥勃良的粗暴的脸也涨红了。他直挺挺地坐在椅上，广阔的胸膛胀了起来，不竭地颤栗着，好象遭到电流的抨击袭击。温斯顿背地的黑头发姑娘初步大叫“猪猡！猪猡！猪猡！”她俄然拣起一本厚厚的新话辞书向电幕扔去。它击中了果尔德施坦因的鼻子，又弹了开去，他措辞的声音摹拟还是不为所动地持续着。温斯顿的头脑曾经有过片霎的苏醒，他创造自已也同大师一路在喊叫，用鞋后跟用力地踢着椅子腿。两分钟仇恨所以可怕，不是你必须插腕表演，而是要避不插手是不成能的。不出三十秒钟，一切自持都没有需要了。一种同化着惊恐和报复豪情的称心，一种要杀人、凌虐、用大铁锤痛打别人脸孔面容的愿望，好像象一股电流个别穿过了这一群人，甚至使你违背本意地酿成一个恶声叫嚷的疯子。可是，你所感应的那种狂热豪情是一种抽象的、无方针的***，好象喷灯的火焰个别，可以从一个对象转到此外一个对象。是以，有一阵子，温斯顿的仇恨实在不是针对果尔德施坦因的，而是反过去转向了垂老哥、党、思想差人；在这样的时辰，他打从心跟里同情电幕上谁人孤傲的、遭到嘲弄的异端分子，鬼话世界中真理和理智的唯一卫护者。可是一会儿他又同四周的人站在一路，感应沾染报复抨击袭击果尔德施坦因的一切的话都是切确的。在这样的时刻，他心中对垂老哥的仇恨酿成了崇拜，垂老哥的形象愈来愈高峻，好像是一个所向无故、毫无惊恐的包庇者，象块巨石个别耸峙于从亚洲簇拥而来的乌合之众之前，而果尔德施坦因当然孤立无援，当然对因而不是有他这小我的存在也有思疑，却好像是一个阴险奸狡的妖物，光凭他的谈话声音也能够或许把文明的结构破损无遗。
乔治.奥威尔 George Orwell
布鞋套 www.ldm123.com
俄然他初步慌里慌张地写了起来，只是模恍惚糊地意想到他写的是些甚么。他的纤小而有些孩子气的字迹在簿本上曲盘曲委盘曲地描划着，写着写着，先是省略了大写字母，最后连句号也省略了：
1984年4月4日。昨晚去看电影。尽是战斗片。一部很好，是对于一艘装满难民的船，在地中海某处遭到空袭。观众看到一个大胖子要想游开去逃走追他的直升飞机的镜头感应很好玩。你开初看到他象一头海豚一样在水里浮沉，后来经过过程直升飞机的瞄准器看到他，最后他全身是枪眼，四周的淡水都染红了，他俄然下沉，好象枪眼里吸进了淡水一样。下沉的时辰观众笑着叫好。接着你看到一艘装满儿童的救生艇，上空有一架直升飞机在回旋。
有个中年妇女坐在船首，概况是个犹太女人，怀中抱着一个大略三岁的小男孩。小男孩吓得哇哇大哭，把脑壳躲在她的怀里，好象要钻进她的胸口中去似的，谁人妇女用胳膊搂着他，快慰着他，当然她本人的神情也吓得发青。她一度用本人的胳膊尽可能地包庇着他，好像她感触本人的胳膊能够抵当子弹不伤他的身材似的。接着直升飞机在他们核心投了一颗二十公斤的炸弹，激发可怕的爆炸，救生艇支离破碎，成为碎片。接着闪现一个很精采的镜头一个孩子的胳膊举了起来越举越高越举越高一贯到了天高空必定有架机头装着摄影机的直升飞机随着他的胳膊，在党员座核心发出了很多的掌声可是在无产座部分有个妇女俄然吵了起来高声说他们不应当在孩子们眼前放映这部电影他们在孩子们眼前放映这部电影是分歧毛病的最后差人把她赶了出去我想她不致于会碰着甚么不兴奋的功效无产者说些甚么没有人会放在心上范例的无产者反响他们决不会——
温斯顿停下了笔，一半是由于他感应手指痉挛。他也不知道是甚么工具使他一落千丈地写出这些乱说八道的话来。
但奇怪的工作是，他在写的时辰，有一种完整分歧的记忆在他的思想中了了起来，使他感应沾染自已有能利巴它写下来。他此刻熟谙到，这是由于有此外一件工作才使他俄然决定今天要回家初步写日志。
若是说，这样一件模恍惚糊的事也能够说是产生的话，这件事今天早上产生在部里。
快到十一点的时辰，在温斯顿工作的记实司，他们把椅子从小办公室拖出来，放在大厅的核心，放在大电幕的前面，筹备进行两分钟仇恨。温斯顿刚刚在核心一排的一张椅子上坐下来，有两个他只熟谙脸孔面容、却从来没有讲过话的人意本地走了出去。其中有一个是他常常在走廊中碰着的一个姑娘。
他不道她的名字，可是他知道她在小说司工作。由于他有时看到她双手沾油，拿着扳钳，她概况是做机械工的，拾掇那些小说写作机械。她是个年约二十七岁、神情斗胆的姑娘，浓浓的黑发，长满斑点的脸，动作活络火速，象个运带动。她的工作服的腰上重重地围了一条猩白色的狭缎带，这是青年反性同盟的标识表记标帜，围的不松不紧，正好露出她的腰部的苗条。温斯顿头一眼看到她就不快活爱好她。他知道为甚么启事。这是由于她死力在本人身上带着一种曲棍球场、冷水浴、集体远足、总的来讲是思想纯粹的味道。几近所有的女人他都不快活爱好，出格是年轻斑斓的。总是女人，出格是年轻的女人，是党的最盲方针推戴者，不求甚解口号的人，任务的密探，非正统思想的搜检员。可是这个女人使他感应比此外加倍危险。有一次他们在走廊里碰着时，她很快地斜视了他一眼，好像看头了他的心，瞬息间他布满了玄色的惊恐。他甚至想到这样的动机：她多是思想差人的间谍。不错，这是很不成能的。可是只要她在近处，他仍有一种出格的不安之感。这类感应沾染中掺杂着敌意．也掺杂着惊恐。
此外一小我是个叫奥勃良的汉子，他是焦点党员，担负的职务很重要，高屋建瓴，是以温斯顿对他职务的性质只有一种很恍惚的概念。椅子四周的人一看到焦点党员的玄色工作服走近时，都禁不住肃静下来。奥勃良是个体格魁梧的人，脖子短粗，有着一张粗暴残暴、兴趣勃勃的脸。当然他的表面令人望而生畏，他的态度却有必定迷人的处所。他有一个小动作奇怪地令人感应可亲，那就是规定礼貌一下鼻梁上的眼镜；也很难说明确，这奇怪地令人感应很文明。若是有人摹拟还是有那样想法的话，这个姿势可能令人想到一个十八世纪的名人端出鼻烟匣来待客。温斯顿概况在十多年来看到过奥勃良十多次。他感应对他出格有乐趣，这实在不美尽是由于他对奥勃良彬彬有礼的态度和拳击师的体格的截然对照感应有乐趣。
更多的是由于他心中暗自感到——或许甚至还不是感触，而仅仅是但愿——奥勃良的政治崇奉不美尽是正统的。他脸上的某种神情令人没法抗拒地得出这一结论。而且，默示在他脸上的，甚至不是不正统，而爽性就是聪慧。不过不论若何，他的表面令人感应，若是你能躲过电幕而孤立与他在一路的话，他是个可以谈谈的人。温斯顿从来没有做过哪怕是最稍微的全力来证实这类料想；说真的，根柢没有这样做的可能。此刻，奥勃良瞥了一眼腕表，看到已经快到十一点了，较着决定留在记实司，等两分钟仇恨竣事。他在温斯顿那一排坐了下来，相隔两把椅子。核心坐的是一个淡茶色头发的小女人，她在温斯顿隔邻的小办公室工作。谁人黑头发的姑娘坐在他们背地一排。
接着，屋子那头的大电幕上俄然发出了一阵刺耳的摩擦声，好像是台大机械没有油了一样。这类噪声使你牙关咬紧、毛发直竖。仇恨初步了。
象泛泛一样，屏幕上闪现了国民公敌爱麦虞埃尔果尔德施坦因的脸。观众核心处处响起了嘘声。谁人淡茶色头发的小女人发出了混杂着惊恐和厌恶的啼声。果尔德施坦因是个叛徒、哗变分子，他一度(那是很久之前了，到底多久，没有人记得明确)是党的带领人物之一，几近与垂老哥本人分庭抗礼，后来从事反革命勾当，被判死刑，却神秘地逃走了，不知着落。两分钟仇恨节目天天分歧，但无不以果尔德施坦由于其重要人物。他是头号叛徒，最早污损党的纯粹性的人。后来的一切反党罪恶、一切叛国步履、破损倾覆、异端邪说、大逆不道都是直接发祥于他的指使。归正不知在甚么处所，他还在世，筹谋着黄泉伎俩；或许是在海内某个处所，获得本国后台老板的包庇；或许甚至在大洋国国内某个藏匿的处所藏匿着——有时就有这样的谣传。
温斯顿眼睛的隔膜一阵抽搐。他看到果尔德施坦因的脸时禁不住感应说不出的滋味，各类***都有，使他感应疾苦。
这是一张瘦削的犹太人的脸，一头疏松的鹤发，小小的一撮山羊胡须——一张聪慧人的脸庞，可是有些天生的可鄙，长长的尖尖的鼻子有一种朽迈性的痴呆，鼻尖上架着一副眼镜。这张脸象一头绵羊的脸，它的声音也有一种绵羊的味道。
果尔德施坦因在对党进行他一贯的残暴报复抨击袭击，这类报复抨击袭击强调其事，不讲事理，即便一个儿童也能一眼看穿，可是听起来却有好像有些事理，使你感应沾染要前进鉴戒，别人若是没有你那么苏醒的头脑，可能上当上当。他在乱骂垂老哥，报复抨击袭击党的***，请求立即同欧亚国媾和，主意辞吐自由、消息自由、会议自由、思想自由，歇斯底里地叫嚷说革命被发售了——
所有这一切的话都是用大字眼飞快地说的，可以说是对党的演说家一贯讲话气势的一种摹拟，甚至还有一些新话的词汇；说真的，比任何党员在现实糊口中个别操作的新话词汇还要多。在他措辞确当儿，唯恐有人会对果尔德施坦因的甘言甘言所触及的现实有所思疑，电幕上他的脑壳后面有没有穷无尽的欧亚***队排队经过——一队又一队的硬朗的兵士簇拥而过电幕的概况，他们的亚细亚式的脸上没有神情，跟上来的是完整一样的一队兵士。这些兵士们的军靴有节奏的踩踏声衬托着果尔德施坦因的嘶啼声。
仇恨刚进行了三十秒钟，屋子里一半的人中就暴发出节制不住的愤慨的叫嚷。电幕上扬扬得意的羊脸，羊脸后面欧亚国可怕的威力，这一切都令人没法忍耐；此外，就凭果尔德施坦因的脸，或者哪怕只想到他这小我，就主动的产生惊恐和愤慨。非论同欧亚国对照或东亚国对照，他更常常的是仇恨的对象，由于大洋国若是同这两国中的一国干戈，同此外一国个别总是连结和平的。可是奇怪的是，当然人人仇恨和厌弃果尔德施坦因，当然天天，甚至一天有上千次，他的理论在讲台上、电幕上、报纸上、书本上遭到攻讦、报复、冷笑，让大师都看到这些理论是何等可怜的乱说八道，当然这样，他的影响好像从来没有削弱过。总是有傻瓜上当上当。思想差人没有一天不戳穿出有间谍和破损分子奉他的教唆进行勾当。他成了一支复杂的藏匿的戎行的司令，这是一帮狡计家组成的地下勾当网，二心要倾覆国家政权。它的名字传说传闻叫兄弟团，谣传还有一本可怕的书，集异端邪说之大成，处处奥秘散发，作者就是果尔德施坦因。这本书没有书名。大师提到它时只说那本书。不过这类工作都是从谣传动听到的。任何一个通俗党员，只要办获得，都是尽可能不提兄弟团或那本书(thebook)的。
仇恨到了第二分钟达到了狂热的程度。大师都跳了起来，高声高喊，要想胜过电幕上传出来的令人难以忍耐的羊叫个别的声音。谁人淡茶色头发的小女人脸孔面容通红，嘴巴一张一闭，好象离了水的鱼一样。甚至奥勃良的粗暴的脸也涨红了。他直挺挺地坐在椅上，广阔的胸膛胀了起来，不竭地颤栗着，好象遭到电流的抨击袭击。温斯顿背地的黑头发姑娘初步大叫“猪猡！猪猡！猪猡！”她俄然拣起一本厚厚的新话辞书向电幕扔去。它击中了果尔德施坦因的鼻子，又弹了开去，他措辞的声音摹拟还是不为所动地持续着。温斯顿的头脑曾经有过片霎的苏醒，他创造自已也同大师一路在喊叫，用鞋后跟用力地踢着椅子腿。两分钟仇恨所以可怕，不是你必须插腕表演，而是要避不插手是不成能的。不出三十秒钟，一切自持都没有需要了。一种同化着惊恐和报复豪情的称心，一种要杀人、凌虐、用大铁锤痛打别人脸孔面容的愿望，好像象一股电流个别穿过了这一群人，甚至使你违背本意地酿成一个恶声叫嚷的疯子。可是，你所感应的那种狂热豪情是一种抽象的、无方针的***，好象喷灯的火焰个别，可以从一个对象转到此外一个对象。是以，有一阵子，温斯顿的仇恨实在不是针对果尔德施坦因的，而是反过去转向了垂老哥、党、思想差人；在这样的时辰，他打从心跟里同情电幕上谁人孤傲的、遭到嘲弄的异端分子，鬼话世界中真理和理智的唯一卫护者。可是一会儿他又同四周的人站在一路，感应沾染报复抨击袭击果尔德施坦因的一切的话都是切确的。在这样的时刻，他心中对垂老哥的仇恨酿成了崇拜，垂老哥的形象愈来愈高峻，好像是一个所向无故、毫无惊恐的包庇者，象块巨石个别耸峙于从亚洲簇拥而来的乌合之众之前，而果尔德施坦因当然孤立无援，当然对因而不是有他这小我的存在也有思疑，却好像是一个阴险奸狡的妖物，光凭他的谈话声音也能够或许把文明的结构破损无遗。